Spousta lidí v této zemi, ale i na celém světě na filmy dlouho nahlížela pouze jako na populární zábavu spíše než jako na skutečné umění.
Mnogi ljudi u ovoj zemlji, i širom sveta... samtraju da je film samo vrsta puèke zabave... mnogo više to, negoli umetnost.
Jedno z těch tajemství zapůsobí na jediné dva lidi na světě, na které dbám:
Jedna od tih tajna vezana je za ljude do kojih mi je jedino stalo.
Protože je to jediná věc na celém světě, na které Kate záleží.
Jer to je jedina stvar na svetu do koje je Kejt stalo.
Ty jsi jediná věc na světě, na které mi záleží.
Ti si jedina na svetu koja mi je važna.
Dobře, pokud chcete jednat v reálném světě... na základě informací, které nejsou reálné, pak je nemožné předvídat výsledky.
U redu. Brineš ako se budeš ponašao u stvarnosti prema podacima koji nisu stvarni, rezultate je nemoguce predvideti.
Žije ve světě na hony vzdáleném dvoru.
On je čovek koji živi u svetu koji je udaljen od dvora.
Merline... ty jsi to jediné na celém světě, na čem mi záleží.
Merlin... ti si jedino do èega mi je stalo na ovom svijetu.
Byla jsi vůbec na světě na podzim roku 1987?
Jesi li uopšte bila roðena 1987?
Protože každý, kdo žije ve skutečném světě, na soutěž 2.09 kašle.
Jer nikoga u stvarnom svetu nije briga za takmièenje 2.09.
Minulý měsíc jsem byla v Mořskym Světě na Floridě jen já sama.
Išla sam u "Morski svet" na Floridi prošli mesec sama.
V tomhle světě na něj protilátka není.
Ne postoji protivotrov na ovom svetu.
Ze všech věcí na světě, na tohle jsem nikdy ani nepomyslela!
Од свега на свету, никада не бих помислила да ћеш то урадити.
Jediná věc na světě, na které mu záleží.
On je jedini do koga mu je stalo.
Jediný muž na světě, na kterém záleží, je Daniel Casey.
Trenutno je samo jedan èovek na planeti od vrednosti, a to je Danijel Kejsi.
Naše těla leží ve skutečném světě na zemi, zatímco naše mysl je tady, představují ji ty děsivé hlavy zvířat.
Naša su tela leže negde u pravom svetu dok su nam umovi ovde, predstavljeni ovim jebenim glavama životinja.
Počítá se každá minuta, takže chci slyšet další názor od jedné z nejlepších odbornic na světě na glioblastomy stupně IV.
Odlaziš? Svaki trenutak je od presudnog znaèaja tako da idem po drugo mišljenje od jednog od vodeæih svetskih struènjaka za IV fazu glioblastoma.
Chcete se vzdát největší sportovní události na světě na základě pár fám?
Želiš de se povuèeš sa najveæeg sportskog dogaðaja na svetu zbog nekoliko glasina.
Já snila o tom, jak měním nejnenáviděnější agrochemickou společnost na světě na nejoblíbenější zázračný prasečák.
Разматрала сам начине претварања агрохемијске компаније, најомраженије на свету, у најпривлачнију компанију која гаји чудесне свиње.
Po desetiletí jsme žili pod autoritářskými režimy -- v arabském světě, na Středním východě.
Деценијама смо живели под ауторитарним режимима - у арапском свету, на Блиском Истоку.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
NF: Myslím, že fiskální krize, kterou vidíme ve vyspělém světě, na obou stranách Atlantiku, je v zásadě tentýž jev nabývající různých podob v závislosti na politické kultuře.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
Tajná společenství lidu Yoruba v Kongu regionech Palo, v Nigérii, Kongu a Angole vyvinuly toto složité písmo, které je stále používáno v Novém světě - na Kubě, v Brazílii, Trinidadu a na Haiti.
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
Vystupovala jsem v klubech po celé Americe, taky jsem vystupovala v arabském světě na Středním Východě bez cenzury a nezahalená.
Nastupala sam u klubovima širom Amerike. Nastupila sam i na arapskom, na Srednjem istoku, necenzurisana i otkrivena.
A podívali jsme se po světě, na Kanadu a Austrálii a Brazílii a na části Afriky a vzali jsme tyto poznatky a vybudovali jsme první národní veřejně vzdělávací kampaň nazvanou Neexistuje omluva pro domácí násilí.
Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".
(Potlesk) Podle těchto dat žádná země na světě, na počet obyvatel, na dolar HDP, nepřispívá světu, ve kterém žijeme, více než Irsko.
(Aplauz) Prema podacima ovde, nijedna država na Zemlji, po glavi stanovnika, po dolaru od BDP-a, ne doprinosi više od Irske svetu u kome živimo.
Bude k dostání ve všech knihkupectvích v Bay Area a po celém světě, na Amazonu, kde si jen vzpomenete."
Biće dostupna u svim knjižarama u Zalivu i širom sveta, putem Amazona i drugačije.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
A budeť kázáno toto evangelium království po všem světě, na svědectví všem národům, a tehdážť přijde skonání.
I propovediće se ovo jevandjelje o carstvu po svemu svetu za svedočanstvo svim narodima. I tada će doći posledak.
0.34531307220459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad je svet nezgodno mesto za mala stvorenja. 